FinanzaNews24FinanzaNews24FinanzaNews24
  • FinanzaNews24
  • Economia
  • Investimenti
  • Fisco
  • Tecnologia
  • Attualità
Stai leggendo: L’Accademia della Crusca boccia la parola “booster”
FinanzaNews24FinanzaNews24
Cerca nel sito
  • FinanzaNews24
  • Economia
  • Investimenti
  • Fisco
  • Tecnologia
  • Attualità
Seguici su
  • Chi siamo
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Contatti
© FinanzaNews24 - Tutti i diritti riservati
Lifestyle

L’Accademia della Crusca boccia la parola “booster”

Di Redazione FinanzaNews24
sabato 6 Novembre 2021 - 18:11
2 minuti di lettura
Condividi
vocabolario della finanza
Condividi

Durante l’epidemia da covid 19 abbiamo utilizzato molti termini inglesi come ad esempio lockdown. Ma i massimi esperti della lingua Italiana, l’accademia della Crusca boccia l’utilizzo del termine “booster“.

L’Accademia della Crusca rifiuta l’uso del termine inglese “booster” (che significa dose di un vaccino che rafforza e ripristina l’effetto di un precedente vaccino) invece dell’italianissimo “richiamo” per la terza dose di vaccino COVID-19.

L’uso del termine  “booster” appare “inutile e incomprensibile” quando è rivolto al grande pubblico: è questo il pensiero pronunciato dal presidente della Crusca Claudio Marazzini, professore emerito di storia della lingua italiana all’Università del Piemonte Orientale. “La diffusione indiscriminata e acritica, tramite i media e non solo, della parola ‘booster’ da sola e senza l’equivalente italiano, che pure esiste mostra che ancora una volta si è persa l’occasione di aiutare gli italiani a capire meglio, forse per ‘educarli’ all’abbandono della loro lingua, o per dimostrare che l’italiano non ha parole adatte. E questo non è vero, perchè ‘richiamo’, per i vaccini, esiste dalla prima del Novecento”.

L’Accademia della Crusca, ricordiamo, é l’ istituzione che con una lunga storia e tradizione ha il compito di tutela  termini ed espressioni “tesori della lingua italiana”. Marazzini sottolinea che l’uso di acceleratori è del tutto inutile, poiché si parla sempre italiano in questi casi. Ricordiamo, per esempio, il tetano, e nessuno ha messo in dubbio questo termine. “

Il termine “booster”, ricorda il Presidente Marazzini, è stata usata in una circolare nel ministero della Salute del 27 settembre scorso, firmata dal direttore della Prevenzione Gianni Rezza. Nella circolare, la prima volta che compare, il termine è posto tra virgolette, dopo non più. “Se ne spiega però anche il banale significato di ‘richiamo’, seppure in una parentesi”, osserva Marazzini. Considerando che le informazioni sul covid e sui vaccini devo giungere a persone di età ed istruzione diverse forse sarebbe davvero il caso di ascoltare i consigli della Crusca.

TAGGATO:L'Accademia della Cruscala parola "booster"lingua italiana
Condividi questo articolo
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp
Articolo precedente Wall Street Ad Expo Dubai 2020 si parla di “Rinascimento Urbano” con esperti di fama mondiale e giovani
Articolo successivo Cento studenti provenienti da diverse università degli Stati Uniti sono arrivati alla Link Campus University di Roma Cento studenti provenienti da diverse università degli Stati Uniti sono arrivati alla Link Campus University di Roma

Recenti

Cala Mariolu
In Italia abbiamo la spiaggia più bella d’Europa: scopriamo questa meraviglia
Lifestyle
Lavorare al PC
Come copiare un CD audio su Windows
Affari e Tecnologia
Zaino da viaggio
Zaini da viaggio: i consigli per scegliere il bagaglio a mano ideale
Attualità
Android
Ecco quali telefoni Motorola riceveranno Android 15
Affari e Tecnologia
Nintendo Switch
Cosa puoi riprodurre in streaming su Nintendo Switch?
Affari e Tecnologia
FinanzaNews24FinanzaNews24
Seguici su
© 2025 FinanzaNews24 - Piazza Cordusio, 20123 - Milano
Riproduzione dei contenuti di proprietà riservata. Alcuni contenuti del sito, compreso testi e immagini, sono protetti dal copyright dei legittimi proprietari/autori che ne detengono i diritti esclusivi. Le immagini utilizzate, se non specificato diversamente, sono da considerarsi Royalty Free.
  • Chi siamo
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Contatti