domenica 25 ottobre 2020

Op-Ed: come gli Stati Uniti possono vincere la corsa post-coronavirus per il dominio globale

Il presidente cinese Xi Jinping e il presidente americano Donald Trump a Pechino, Cina.

Artyom Ivanov | TASS | Getty Images

Piazza le tue scommesse per il prossimo corsa alla crescita.

Sarà una competizione epica tra le economie più significative del mondo, con conseguenze generazionali e geopolitiche. Per il contesto, ripensa a ciò che gli Stati Uniti hanno realizzato dopo la seconda guerra mondiale, quando è cresciuta come potenza economica per plasmare un mondo migliore.

Il post-COVID 19 la razza potrebbe determinare se gli Stati Uniti rimbalzano in un modo che gli consente di conservare il mantello della leadership globale. Più probabilmente per il momento, Pechino potrebbe sfruttare il suo vantaggio di prima mossa – insieme a una più rapida ripresa economica attraverso i mercati asiatici – accelerando la tendenza verso una globalizzazione centrata sulla Cina.

Altrove, come Il presidente Macron ha discusso questa settimana con il Financial Times, i prossimi mesi potrebbero determinare se l’Unione europea collassa come progetto politico ed economico. I giorni a venire potrebbero anche innescare un pericoloso ampliamento del divario economico tra i mercati emergenti e il mondo sviluppato – con un conflitto crescente e una migrazione in aumento.

Può sembrare prematuro riflettere su quale di le economie del globo avranno probabilmente il ritorno economico più solido e duraturo – e con quale impatto geopolitico. Dopo tutto, è stata una settimana in cui il Fondo monetario internazionale ha proiettato una contrazione del 3% del PIL globale per 2020, il calo più drammatico dalla Grande Depressione.

Eppure è il dettagli dietro quella triste previsione che dovrebbe sollevare preoccupazioni negli Stati Uniti e in Europa. Il loro declino economico più ripido e la ripresa più lenta potrebbero gettare le basi per uno spostamento duraturo delle placche tettoniche globali a vantaggio della Cina. 2020 e una contrazione della zona euro del 7,5%. Ciò è paragonabile alla crescita economica cinese prevista per 2020 dell’1,2% dopo un calo reale del primo trimestre del 6,7% – molto meno del 04% – oltre al calo che molti esperti si aspettavano. L’unico gruppo di paesi al mondo che si prevede si trovi in ​​territorio positivo è l’Asia orientale, all’incirca l’1%.

Anche se si accetta che i decessi per coronavirus cinesi sono probabilmente maggiori del loro pubblico dati e che il declino della crescita è probabilmente maggiore, il che non cambia il potenziale per uno scenario che Deloitte e Salesforce questa settimana hanno riferito come “Sunrise in the East.”

Descrivendo questo scenario, come una delle quattro possibilità che elencano, scrivono: “Il centro globale del potere si sposta decisamente verso est come la Cina e l’altro Oriente Le nazioni asiatiche prendono i regni come potenze primarie sulla scena mondiale e guidano il coordinamento globale del sistema sanitario e di altre istituzioni multilaterali. “

Ciò comporta una più ampia accettazione di maggiori meccanismi di sorveglianza come parte del bene pubblico, una più rapida ripresa dei paesi dell’Asia orientale con minore impatto economico da parte di COVID 19 e un significativo rampi di investimenti diretti esteri cinesi per bruciare la sua reputazione globale.

Anche se si accetta che le morti per coronavirus cinesi sono probabilmente maggiori delle loro figure pubbliche e che il declino della crescita è probabilmente maggiore, ciò non cambia il potenziale per uno scenario che Deloitte e Salesforce questa settimana hanno definito “Sunrise in the East”

Tuttavia, gli Stati Uniti hanno una serie di operatori storici vantaggi che potrebbero essere utili se utilizzi la sua ripresa economica per rafforzare anche le sue infrastrutture, se invertirà rapidamente la disoccupazione in fuga, se riuscirà a domare la polarizzazione politica e, soprattutto, se riscopre il suo gusto per la leadership globale collaborativa.

Nella corsa economica, nessun vantaggio è maggiore del dollaro.

La Cina potrebbe essere la seconda economia del mondo, ma lo yuan cinese costituisce solo il 2% dei pagamenti e delle riserve globali mentre il dollaro conti per circa due terzi delle riserve valutarie. Il dollaro sostiene quattro quinti delle catene di approvvigionamento globali.

The Economist calcola La Cina potrebbe sottrarsi ai vantaggi economici degli Stati Uniti attraverso tre punti di forza sottostimati: come debitore fidato, creditore attraente, e sempre più come partner tecnologico.

In qualità di debitore, la Cina $ 13 il trilione di mercato obbligazionario è il secondo più grande del mondo e ha resistito bene alla crisi . Il debito cinese è tornato nell’1,3% nel primo trimestre, molto meglio del 15. 5% calo per le altre obbligazioni dei mercati emergenti. Nello stesso periodo, il mercato cinese ha aggiunto $ 8,5 miliardi (60 miliardi di yuan) in afflussi netti.

Come creditore, la Cina è rimasta volenterosa e generosa, un approccio che ha servito gli Stati Uniti ben dopo la seconda guerra mondiale. Ad esempio, ha dichiarato la sua disponibilità a sostenere un G 20 accordo per sospendere i rimborsi di prestiti bilaterali da parte dei paesi più poveri, un vantaggio considerevole anche a sé stante cost.

Sul fronte tecnologico, pochi paesi erano pronti quanto la Cina per il denaro e la gente andava interamente online. Tencent e Ant Financial hanno oltre un miliardo di utenti ciascuno per i loro portafogli digitali e si stanno espandendo rapidamente in tutta l’Asia. OneConnect, una derivazione del più grande assicuratore cinese, offre agli istituti finanziari di sedici paesi asiatici servizi basati su cloud.

Quali altri vantaggi possono sfruttare gli Stati Uniti in questa corsa?

Non sottovalutare mai la fragilità di un paese autoritario sotto stress. La sua ampia censura, il suo sistema giuridico opaco e la natura del suo stato di sorveglianza non sono certo modelli da emulare.

Oltre a ciò, il Primo Ministro giapponese Shinzo Abe non è solo nel proporre che il suo paese trasferisca catene di approvvigionamento di alto valore dalla Cina. Se molti paesi fanno lo stesso, la fondazione manifatturiera dell’economia cinese potrebbe erodersi.

The Financial Times ‘Gideon Rachman aggiunge che la fiducia globale nel dollaro è solo uno dei due vantaggi statunitensi incorporati che sono difficili da rimuovere.

L’altro?

“Dove, al di fuori del tuo paese di origine, vorresti che i tuoi figli andassero all’università o al lavoro?” scrive.

La cosa più significativa in questa razza sarebbe se gli Stati Uniti riguadagnassero il loro appetito per la leadership politica ed economica come il principale “potere di convocazione” del mondo.

Questo non deve essere fatto a spese della Cina o di chiunque altro.

La gara può ancora essere vinta se i leader statunitensi vederlo come una maratona e ricordare che gran parte del mondo ha abbracciato a lungo la propria leadership globale perché i partner hanno appreso che avevano maggiori probabilità di vincere come partner americani.

Questo rimbalzo economico da COVID 19 sarà irregolare e irregolare. Essere i primi ad uscire dal cancello sarà significativo, e probabilmente sarà la Cina. Eppure la storia ha insegnato agli Stati Uniti che la sua vittoria durerà più a lungo se riuscirà a raggiungere insieme a partner e alleati.

Frederick Kempe è un autore di best seller, giornalista pluripremiato e presidente e CEO dell’Atlantic Council, uno dei gruppi di riflessione più influenti degli Stati Uniti sugli affari globali. Ha lavorato al Wall Street Journal per più di 19 anni come corrispondente straniero, assistente alla direzione e redattore più longevo dell’edizione europea del documento. Il suo ultimo libro – “Berlino 1961: Kennedy, Krusciov e il luogo più pericoloso della Terra “- è stato un best-seller del New York Times ed è stato pubblicato in più di una dozzina di lingue. Seguilo su Twitter @ FredKempe e s iscriviti qui ai punti di inflessione, il suo aspetto ogni sabato al passato storie e tendenze principali della settimana.

Per ulteriori informazioni dai contributori CNBC, seguire @ CNBCopinion su Twitter.

Articolo originale di CNBC