giovedì 26 novembre 2020

Gli Emirati Arabi Uniti allentano alcune restrizioni VoIP mentre i residenti in blocco chiedono la fine del divieto di WhatsApp e Skype

Sergei Konkov | TASS via Getty Images

DUBAI, Emirati Arabi Uniti Emirati Arabi Uniti – Chiede agli Emirati Arabi Uniti di revocare il divieto sulle piattaforme di chiamata via Internet come Whatsapp e FaceTime aumentano di giorno in giorno mentre i residenti si accovacciano nelle loro case in mezzo al blocco del coronavirus, incapaci di viaggiare, incontrarsi o andare all’aperto.

“Data la pandemia, puoi revocare il divieto di video di Skype e WhatsApp per favore? Mi piacerebbe parlare con i parenti nel resto del mondo senza gli ostacoli extra che il divieto provoca in questo momento , “Matt Watson-Power, un designer britannico che lavora a Dubai, ha pubblicato un tweet indirizzato al Ministero delle risorse umane degli Emirati Arabi Uniti martedì.

Gli Emirati Arabi Uniti hanno annunciato martedì che si sarebbe ritirato il suo divieto su due piattaforme VoIP (Voice Over Internet Protocol): Microsoft Skype for Business e Google Hangouts. Ha anche reso disponibile la piattaforma di videochiamata Zoom , che è ampiamente utilizzata da milioni di persone che lavorano in remoto in tutto il mondo, insegnanti che effettuano attività online classi, amici e parenti incapaci di stare insieme fisicamente.

Vietare il VoIP per proteggere l’industria della telefonia è come vietare il fax per proteggere i piccioni viaggiatori. È completamente irrazionale.

Sultan al Qassemi

Scrittore e collezionista d’arte degli Emirati

Ma il divieto di lunga data degli Emirati Arabi Uniti tutte le chiamate VoIP hanno frustrato molti espatriati e locali, impedendo alle persone di effettuare chiamate gratuite ai loro cari all’estero e complicando gli sforzi per effettuare chiamate in conferenza e operazioni commerciali.

Servizi popolari come WhatsApp, Facetime e Skype (ma non Skype for Business, a partire da martedì) rimangono bloccati per le chiamate vocali e video, il che significa che i residenti in genere devono utilizzare servizi a pagamento da uno dei fornitori di telecomunicazioni dello stato, Etisalat e Du. Alcuni tentano di utilizzare reti private virtuali o VPN per accedere alle piattaforme VoIP, ma spesso vengono rapidamente smantellate dallo stato e possono comportare pesanti sanzioni legali, tra cui multe e persino il carcere.

Un cartello mostra che la spiaggia è temporaneamente chiuso è visto a marzo 22, 2020 a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti. Le autorità hanno annunciato che tutte le spiagge di Dubai rimarranno chiuse fino a nuovo avviso per rallentare la diffusione di COVID – 19 .

Foto di Francois Nel | Getty Images

Ora che la maggior parte dei paese di 9,4 milioni – e il suo oltre 80% di espatriati – deve lavorare da casa e viaggiare è vietato , alcune telefonate dei residenti sono diventate sempre più disperate.

“SOLO. LASCIATI. USA. UTILIZZA. LE. APP. IL. RESTO…. MONDIALE. USI.,” Nick Regos, residente a Dubai, ha twittato la scorsa settimana, in risposta a Du che ha annunciato la sua offerta di chiamate via Internet gratuite per i suoi clienti su una nuova app chiamata Voico.

Quasi tutte le risposte al tweet di Du erano critici, con le persone che si lamentavano di dover chiedere a tutti i loro contatti all’estero di scaricare un’app solo per loro e la difficoltà di indurre i loro anziani a utilizzare un prodotto nuovo e sconosciuto.

“Nessuno usa Voico o come si chiama. Vuoi che chieda a mio padre 85 di scaricare questo sul suo telefono lo fai e imposta tutto? Ridicolo “, ha twittato l’utente James Raff.

Du non ha risposto alle richieste di commento della CNBC.

‘Un tempo che richiede cambiamenti radicali’

Emirati di alto profilo sono stati tra quelli che chiedevano l’accesso ai servizi VoIP, in particolare Sultan al Qassemi, un accademico e membro dell’emirato degli Emirati Arabi Uniti della famiglia dominante di Sharjah.

“La scusa che Etisalat contribuisce con diversi miliardi di dollari al bilancio federale – che è la scusa che abbiamo sentito molte volte, ed è per questo che il VoIP non è consentito negli Emirati Arabi Uniti – è una ragione comprensibile “, ha detto. “Ma siamo in un momento che richiede cambiamenti radicali, e quindi spero davvero che il governo federale degli Emirati Arabi Uniti lo ripensi, anche se si tratta di una sospensione temporanea delle restrizioni per le prossime settimane o mesi.”

“Vietare il VoIP per proteggere l’industria della telefonia è simile a vietare il fax per proteggere i piccioni dei vettori”, ha aggiunto al Qassemi. “È completamente irrazionale.”

Città di Abu Dhabi skyline, Emirati Arabi Uniti.

kasto 80 | iStock | Getty Images

Mahmoud Adi, socio fondatore di La società di capitali di rischio Shorooq Partners, con sede ad Abu Dhabi, ha condiviso il sentimento. “La produttività ottenuta dall’avere il VoIP, secondo la mia modesta opinione, è significativamente più gratificante per le nostre economie locali rispetto alle entrate generate per il governo dalle chiamate internazionali”, ha detto a CNBC.

“Questo è il punto critico qui: quanta connettività viene persa quando non abbiamo VoIP, quanta produttività si ottiene quando abbiamo VoIP disponibile per tutte quelle aziende e come rafforziamo la nostra posizione di città, di paese che siamo leader nel commercio, negli affari, anche nella connettività. “

Anche Etisalat e l’Autorità di regolamentazione delle telecomunicazioni degli Emirati Arabi Uniti non hanno risposto alle richieste di commento.

Preoccupazioni per la sicurezza dello stato

Il divieto VoIP ha anche a che fare con le preoccupazioni di sicurezza dello stato e la capacità di monitorare le comunicazioni, qualcosa che i sostenitori dei diritti digitali dicono spiega perché il governo degli Emirati Arabi Uniti favorisce le piattaforme di telecomunicazioni statali che può controllare, piuttosto che i servizi crittografati come Whatsapp.

Ma al Qassemi ha sottolineato che gli stati fortemente orientati alla sicurezza come Singapore consentono le chiamate VoIP, così come l’Arabia Saudita, che ha posto fine al suo divieto VoIP in 2017. La scorsa settimana, il vicino Oman ha revocato il divieto di Skype for Business, Webex, Zoom e Google Hangouts. Il Qatar, nel frattempo, vieta ancora le chiamate di Whatsapp, Facetime e Skype.

“Dobbiamo assicurarci che le procedure di sicurezza tengano conto anche della dimensione economica del paese”, al Qassemi disse. “E credo che ci sia una possibilità per entrambi di coesistere.”

Il governo si è mosso questa settimana per allentare alcuni Le restrizioni al VoIP hanno suscitato elogi e hanno suscitato speranze di porre fine al divieto.

“La revoca del divieto da parte del governo questa settimana è una mossa molto promettente”, ha detto a CNBC Tala al Jabri, un investitore saudita e di capitale di rischio con sede ad Abu Dhabi. “Dal punto di vista di un VC tecnologico, una revoca permanente del divieto può fare molto per promuovere gli Emirati Arabi Uniti come destinazione per le aziende dirompenti che hanno quasi sempre bisogno di negoziare con le squadre attraverso i confini. In effetti sarebbe una vittoria. “

% da inizio anno.

I casi confermati di coronavirus negli Emirati Arabi Uniti sono più che raddoppiati rispetto agli ultimi settimana a 333, con due morti, secondo le autorità sanitarie nazionali.

Articolo originale di CNBC